TRADUCTOR GOOGLE: DEUTSCH-CATALÁ-FRANÇAIS-GALEGO-ENGLISH-ITALIANO-PORTUGUÊS

domingo, 12 de agosto de 2012

Matthew Mitcham, uno de los atletas abiertamente gay, pierde en semifinales en salto de 10 m

Matthew Mitcham, de 24 años, nacido el 2 de marzo de 1988 en Brisbane, Queensland, Australia, es uno de los deportistas abiertamente homosexual de los que compiten en Londres 2012, hay unos 24 deportistas. Ganó una medalla de oro en los juegos de Pekín de 2008, siendo el primer australiano en conseguirlo desde que lo hiciera Dick Eve en las Olimpiadas de 1924. Antes de su victoria en la plataforma de 10 m, Mitcham era descrito como uno de los once atletas olímpicos abiertamente homosexuales de los Juegos Olímpicos de Pekín, entre los más de once mil atletas de doscientos cuatro países. Como diez de los once atletas eran mujeres, Mitcham era el único atleta masculino abiertamente gay que competía en los Juegos.

Por desgracia, Matthew no ha podido tener suerte esta vez debido a las innumerables lesiones que a sufrido desde que ganó en Pekín 2008. Ha quedado en puesto de semifinales junto a otros deportistas, sin aspiración a medalla olímpica, una pena. 

En una noticia del 23 de julio de 2012, encontré esto antes de empezar a jugar los juegos olímpicos de Londres: 

El defensor del título olímpico de clavados de plataforma de 10 metros, el australiano Matthew Mitcham, se siente liberado por no ser considerado el principal favorito a la medalla de oro después de la plaga de lesiones que ha sufrido en los últimos años.
Mitcham hizo historia en Pekín-2008 con su sexto y último salto, que obtuvo una puntuación de 112,10 puntos, la más alta de la historia olímpica, por lo que relegó al favorito, el chino Zhou Luxin, a la medalla de plata.
Desde ese día, el australiano ha vivido una plaga de lesiones, incluido un desgarro grave de un músculo abdominal que le obligó a retirarse de los campeonatos del mundo en 2011 en Shanghai.
Mitcham señaló este lunes que estaba feliz de ver cómo el cartel de favorito ha pasado al campeón del mundo, el chino Qiu Bo, y al británico Tom Daley.
"Me siento bien porque debido a todas estas lesiones me he quitado mucha presión de encima", declaró el australiano de 24 años.
"La gente subestima cómo te puede afectar cuando hay mucha expectación sobre tí. Algunos deportistas lo llevan mejor que otros", explicó Mitcham sobre su nueva condición de tapado.
"Los clavadistas chinos irán a por ocho medallas de oro (en categoría masculina y femenina). Tienen una increíble presión sobre sus espaldas", comentó Mitcham.
El australiano reveló que ha estado trabajando con un psicólogo dos veces por semana para compensar la falta de tiempo dedicado a la preparación física.
"Estoy seguro de que voy a competir bien, todo lo que tienes que hacer completar seis buenos saltos juntos en la final", resumió sobre la 'receta' para lograr un nuevo oro.
Además, Mitcham sabe lo que supone ganar en Gran Bretaña al ídolo local Tom Daley. "Siempre queremos golpear a los 'Poms' (palabra que utilizan los autralianos para referirse a los británicos)", concluyó.
Fuente: Terra España
Personalmente, era unos de mis favoritos para que ganara esta categoría. Una pena. Aún así, creo que no está del todo mal el haber llegado hasta semifinales.

Hace gala de su condición de deportista homosexual, en su perfil de Twitter se define así: “Sí, soy ese gay, saltador diferente y ganador de la medalla olímpica en 2008. Y sí, hermano, estoy muy enfermo”.

A parte de ser saltador, actualmente está estudiando francés y español en la Universidad de Sydney. 

También destaca por haber sido un activista de los derechos de los homosexuales australianos, como la defensa del matrimonio homosexual.

No lo veo como una carga … nunca lo hice, a pesar de la cantidad de atención que la causa LGBT ha estado recibiendo últimamente a causa del matrimonio igualitario y teniendo en cuenta las pocas estrellas deportivas que se han mostrado abiertamente gays”declara el campeón olímpico australiano sobre si le molesta ser reconocido como un icono homosexual en una entrevista al Sidney Morning Herald . Mitcham lamenta que haya muchos deportistas que tengan miedo a manifestarlo por temor de perder ingresos por patrocinio o no estar a gusto en el ambiente del equipo. Por eso mismo, salió del armario, “para que la atención que despierta su sexualidad, hiciera que otras personas se sientan más cómodas en su entorno deportivo”.
Con respecto a la educación que ha recibido de sus padres sobre su salida del armario, el nadador ha dicho que: “Desde luego, ellos no ven mi sexualidad como una carga”.

Creo que es un ejemplo para todos los chicos y chicas homosexuales, un ejemplo de superación de conseguir lo que queremos y no dejarnos intimidar por la homofobia, que podemos conseguir lo que nos proponemos y luchar, sin tener miedo a lo que la sociedad diga. 

Así ganó la medalla de oro en las Olimpiadas de 2008:



Un fuerte abrazo.
Max

1 comentario:

Josep Peaceforever dijo...

Sin duda habrá muchos más gays entre esos once mil atletas aunque no lo hayan dicho abiertamente...

Me alegra que al menos un de ellos deje claro que el ser gay no está reñido con ser una persona normal y que se pueden ganar medallas de oro en olimpíadas...

Espero que algún día eso sea tan normal que no haga falta ni comentarlo, mejor aún, que no haga falta que se sepa quien és LGBT y quien no.

Un abrazo.