TRADUCTOR GOOGLE: DEUTSCH-CATALÁ-FRANÇAIS-GALEGO-ENGLISH-ITALIANO-PORTUGUÊS

viernes, 27 de enero de 2012

Shameless, una serie con un adolescente gay sin estereotipos

Shameless es una serie estadounidense producida por Showtime, esta basada en una serie británica que lleva su mismo nombre. La versión estadounidense es mucho mejor, por lo poco que he visto, a parte de que el chico de la versión de EEUU es muchísimo más guapo y mono.

La serie trata sobre una familia de clase media-baja que vive en uno de los barrios marginales de Chicago.

Para resumir un poco la historia de la familia. Frank Gallagher es un padre alcohólico que no se encarga de sus hijos y cuya esposa lo abandonó; la hija mayor, Fiona, es la que ha hecho las veces de madre y el tercer hijo, entre varios más, es Ian, un adolescente gay de 17 años.


Ian Gallagher está totalmente fuera de los estereotipos de homosexuales que habitualmente estamos acostumbrados a ver en la televisión, ya sabéis a lo que me refiero, a aquellas series que distorsionan la realidad de los homosexuales y nos hacen quedar un poco como si fuéramos mujeres en vez de hombres. Muchas series tienen gays afeminados para hacer la risa, pero no saben que eso hace que se adiera más el estereotipo en la sociedad y la gente crea que la mayor parte de los homosexuales somos afeminados, que tenemos un carácter engreído, uno que se gasta dinero cada dos por tres en operaciones estéticas, que se maquilla, orgulloso, travestis... estereotipos que se dan en cualquier persona, sean heterosexuales u homosexuales, pero que las cadenas de TV pretenden influir en la sociedad y eso hace que esos estereotipos estén cada día más presentes o que haya más homofobia.




Veamos como se caracteriza Ian:


Ian es un chico duro de 17 años que es homosexual. Está inscrito en un programa del Ejercito Estadounidense para formar a aquellos jóvenes que desean ser soldados de dicho ejercito en un futuro.
Ian tiene un sueño, es ser soldado para servir a su país. Ian oculta su homosexualidad por miedo al rechazo de su familia y a ser objeto de burla en su barrio, esto hace que muy pocas personas sepan que es homosexual. Por lo que he visto, cuanta que es homosexual a su hermano, a una chica y a su hermana.


Ian trabaja en una tienda de ultramarino, mantiene una relación secreta con su jefe musulmán casado.
Después encuentra a un chico de su edad. Al principio Ian pretendía pelearse con ese chico, y llegan a pelearse, pero al estar tirados uno encima del otro empiezan a besarse y terminan follando en la cama.




Ian Gallagher está interpretado por Cameron Monaghan, un joven actor estadounidense de 18 años y con gran esperiencia en el mundo de la interpretación, el teatro y el cine, así como la participación en mucha series de EEUU como NCIS. En la primera entrevista que le han hecho sobre la serie ya le han preguntado si es gay,  Cameron Monaghan ha contestado:

"Sí, ya sabes, yo no soy gay pero se trata de un personaje con el que estoy muy contento de poder interpretar. Siempre estoy encantado de apoyar a la comunidad gay. Ian es un papel fantástico, nada estereotípico y creo que muchos adolescentes –especialmente adolescentes gays- se identificarán con el personaje."




Yo tenía planeado poner enlaces de Cinetube para que pudierais ver la serie, pero con el cierre de Megauload no se puede visualizar, lo siento. Es más, no he podido ver más capítulos de la primera temporada a causa de cierre de Megauload, lo gracioso es que empecé a ver la serie justo el día antes de su cierre, me he quedado con la intriga de saber qué le pasa a Ian, ha visto muy poco de la serie.
La serie todavía no está completamente traducida al castellano, de todos los capítulos que he visto, solo uno puede verlo al castellano, el resto estaba en inglés con subtitulo en castellano, aunque no me extraña nada, es una serie que acaba de emitirse en Estados Unidos y que todavía no se emite en España, solo la emite 
Canal + Comedia, pero en versión original con subtitulo. Esperemos que la serie se emita en cadenas españolas en un futuro próximo, traducida íntegramente al castellano para que podamos disfrutarla. También espero que Cinetube encuentre otro servidor para poder ver películas y series. 

Espero que os interese esta serie y podáis verla alguna vez.

Un fuerte abrazo.

Max

4 comentarios:

Josep Peaceforever dijo...

También es mala suerte que te cierren MegaUpload cuando estabas siguiendo la serie.

Me ha parecido interesante. Habrá que esperar que nos la de algún canal de nuestro país.

Un abrazo.

Ruby Delfino dijo...

Sí... definitivamente es una gran putada eso de que te hayan cerrado Megaupload en mitad de esta serie xDDD. Hay que joderse. En fin, bonita reseña, de todos modos.

Isaac J dijo...

ooh quiero ver esta serie!! no tenía conocimiento de su existencia, gracias por compartir, y personalmente prefiero las series subtituladas.

Además nos echaremos un taco de ojo con ese chico guapísimo jaja

Anónimo dijo...

Metete a www.cuevana.tv allí se ve